Message d'erreur
Dans le message, %s marque une valeur que le moteur remplit au moment où il lève l'erreur.
L'histoire
Vous venez de lancer rush node serve ou rush node dial, et la porte de socket a refusé. Voici les causes. Le moteur n'atteint un pair que par la porte d'entrée-sortie. Le noyau peut refuser une écoute, une acceptation ou une connexion, et l'erreur système est alors dans le second emplacement. L'hôte peut ne pas être une adresse numérique IPv4 ou IPv6 : aucun résolveur de noms n'est consulté ici. Le point d'extrémité peut ne pas avoir la forme adresse, deux-points, port, ou crochets autour d'une adresse IPv6. Ou le nodeID n'est pas dans la liste de Namewise, ou y figure sans point d'extrémité. Exemple : vous écrivez un nom d'hôte au lieu d'une adresse. Réparation : donnez l'adresse numérique, avec son port.
Texte issu du catalogue d'erreurs du moteur Rush.