Message d'erreur
Dans le message, %s marque une valeur que le moteur remplit au moment où il lève l'erreur.
L'histoire
Vous venez de voir un flux scellé s'interrompre : le porteur a refusé un enregistrement. Le porteur ne transporte que des enregistrements scellés : deux octets de longueur, puis les octets. Trois verdicts existent. Carrier.closed : le pair a fermé le flux, ou une attente a dépassé son délai. Carrier.too.long : un enregistrement dépasse la taille maximale déclarée. Seal.tag : un enregistrement de transport ne s'ouvre pas avec la clé de la session, donc il a été touché, ou il ne vient pas du pair. Exemple : le pair se déconnecte en pleine conversation. Verdict carrier.closed. Le premier emplacement du message nomme l'étape. Réparation : vérifiez que le pair est toujours en ligne, puis rouvrez la session, avec une nouvelle poignée de main.
Texte issu du catalogue d'erreurs du moteur Rush.