Mensagem de erro
Na mensagem, %s marca um valor que o motor preenche quando levanta o erro.
A história
O motor não conseguiu criar ou ler a chave do seu dispositivo, a chave que identifica este nó na rede. Vamos ver o que pode ter acontecido. Essa chave fica num arquivo no seu diretório pessoal, com permissão seiscentos, só o dono lê e escreve. Se o arquivo deixa o grupo ou outros entrarem, ou não é um arquivo comum, a chave é recusada, e não consertada: uma chave que outros poderiam ler já não é um segredo seu. Se o arquivo não tem exatamente trinta e dois bytes, também é recusado. Se a variável HOME não está definida, não há onde procurar. As portas de entrada e saída podem recusar criar, escrever ou ler. E a coleta de entropia, que sorteia a chave nova, pode falhar. Um exemplo: o arquivo tem permissão aberta demais. A correção é apagar a chave e deixar o motor gerar outra, com a permissão certa. A mensagem traz o caminho do arquivo e a palavra do veredito.
Texto do catálogo de erros do motor do Rush.