Message d'erreur
Dans le message, %s marque une valeur que le moteur remplit au moment où il lève l'erreur.
L'histoire
Vous venez de lancer un nœud, et le moteur a refusé sa clé d'appareil. Cette clé est le secret du nœud : un fichier de trente-deux octets, sous votre dossier personnel, avec le mode zéro six cent zéro, lisible par vous seul. Le moteur refuse dans plusieurs cas : le fichier laisse entrer le groupe ou les autres, ou n'est pas un fichier ordinaire ; sa longueur n'est pas de trente-deux octets ; la variable HOME n'est pas définie ; la porte d'entrée-sortie a refusé de lire ou d'écrire ; ou le tirage d'entropie a échoué. Exemple : le fichier est lisible par tout le monde. Le moteur refuse et ne le répare jamais, car une clé que d'autres peuvent lire n'est plus un secret. Le premier emplacement du message donne le chemin du fichier. Réparation : corrigez les droits, ou supprimez le fichier pour que le nœud en génère une nouvelle.
Texte issu du catalogue d'erreurs du moteur Rush.