Mensagem de erro
Na mensagem, %s marca um valor que o motor preenche quando levanta o erro.
A história
Um quadro que chegou pelo fio foi recusado pelo codec do Rush9P. Vamos entender. Na comunicação entre nós, tudo viaja em quadros: um pequeno envelope com cabeçalho, comando, flags, origem, destino e carga. Antes de aceitar um quadro, o codec confere cada parte. O primeiro espaço traz a palavra do veredito. Por exemplo, frame checksum quer dizer que o selo de verificação não bate com os bytes anteriores, ou seja, o quadro foi tocado no caminho. Frame command unknown, um comando que o wire ponto feml não declara. Frame flag, uma flag desconhecida ou recusada, como compressed. Frame source ou dest, um endereço malformado. Frame short ou trailing, o quadro curto demais ou com sobra. Frame version, uma versão diferente. Pode ser também um arquivo que não pôde ser lido ou escrito. O segundo espaço nomeia o comando, a flag, o campo ou o motivo. Um exemplo: um byte mudou no meio do quadro, e o checksum acusa. Leia o veredito, e comece por ele.
Texto do catálogo de erros do motor do Rush.