Message d'erreur
Dans le message, %s marque une valeur que le moteur remplit au moment où il lève l'erreur.
L'histoire
Vous venez de voir le moteur refuser une trame du fil Rush9P. Voyons ce que cela dit. Chaque trame passe par le codec, qui la juge de la tête aux pieds. Le premier emplacement du message donne le verdict : une somme de contrôle qui ne correspond pas, ce qui veut dire que la trame a été touchée en route ; une commande ou un drapeau inconnus, ou déclarés refusés ; une source ou une destination mal formées ; une trame trop courte, ou avec des octets en trop ; une version inconnue. Exemple : un octet de la trame est modifié en chemin. La somme de contrôle ne correspond plus, et le codec refuse. Le second emplacement nomme la commande, le drapeau, le champ ou la raison. Réparation : renvoyez la trame intacte, avec une commande et des drapeaux que wire.feml déclare. Le moteur ne devine jamais le sens d'une trame douteuse.
Texte issu du catalogue d'erreurs du moteur Rush.