Mensagem de erro
Na mensagem, %s marca um valor que o motor preenche quando levanta o erro.
A história
Você chamou o split com um separador vazio, e o motor recusou. Vamos pensar no que isso significaria. O split corta o texto em cada lugar onde o separador aparece. Se o separador é uma vírgula, ele corta em cada vírgula. Mas um separador vazio aparece entre cada par de caracteres, e em nenhuma das pontas. Então o que você quer como resposta? Cada caractere separado? O texto inteiro de uma vez? Existem várias respostas possíveis, e nenhuma é a única. O motor não adivinha, e recusa pelo nome. Um exemplo: você escreve split de abc, com separador vazio, esperando as três letras. A correção depende do que você quer. Se queria cortar por vírgulas, passe a vírgula. Se queria as letras uma a uma, selecione os caracteres do texto, com o seletor de intervalo, de um até n. A mensagem mostra o contexto. Diga ao motor o que você quer, de forma clara.
Texto do catálogo de erros do motor do Rush.