Mensagem de erro
Na mensagem, %s marca um valor que o motor preenche quando levanta o erro.
A história
Você tentou criar uma coleção vazia, e o rush não deixa. A ideia é simples: se você não tem nada para pôr na sacola, não precisa de sacola. Uma coleção nasce com seu primeiro membro, nunca antes. Por isso não existe uma lista vazia esperando, e a porta para declarar coleção vazia foi retirada. Os exemplos do erro são dois: escrever só dois colchetes, sem nada dentro, ou chamar data ponto add com um nome e nenhum valor depois dele. A mensagem informa o ponto que tentou. E se você quer exigir características para uma coleção futura, como tipo ou tamanho? Isso se declara no nome, como uma regra, e é lida no instante em que o primeiro item chega. Você não precisa criar um recipiente oco para isso. A correção é colocar pelo menos um membro na coleção quando ela é criada, ou criá-la só no ponto em que o primeiro valor já existe. Assim, toda coleção do rush sempre tem pelo menos um item.
Texto do catálogo de erros do motor do Rush.