Message d'erreur
Dans le message, %s marque une valeur que le moteur remplit au moment où il lève l'erreur.
L'histoire
Vous venez de donner un décalage à date, et le moteur l'a refusé. Voici la règle. Le décalage b doit être la lettre Z, ou un signe plus ou moins suivi des heures, deux-points, et des minutes. Les heures vont de zéro à vingt-trois, les minutes de zéro à cinquante-neuf. Autre cas : quand vous donnez un texte à lire, il ne faut pas de b, car le texte porte déjà son propre décalage. Exemple : plus vingt-cinq deux-points zéro zéro. Vingt-cinq heures n'existent pas. Ou bien un texte accompagné d'un b, ce qui est inutile et refusé. Le premier emplacement du message montre le décalage donné, le second ce qui ne va pas. Réparation : écrivez Z, ou un décalage valide, et ne le donnez que pour rendre un instant.
Texte issu du catalogue d'erreurs du moteur Rush.