Message d'erreur
Dans le message, %s marque une valeur que le moteur remplit au moment où il lève l'erreur.
L'histoire
Vous venez d'appeler rate pour limiter un débit, et le moteur a refusé un paramètre. Voici le sens. Rate répond si cet appel dépasse l'allocation de la clé : n appels par fenêtre de ms millisecondes. Avec un budget de zéro, il n'y a rien à mesurer. Avec une fenêtre de moins d'une milliseconde, ce n'est plus une fenêtre. Le moteur ne devine jamais une valeur de remplacement : budget et fenêtre doivent être des nombres entiers, au moins égaux à un. Exemple : rate, de la clé, budget deux-points zéro, window deux-points mille. Un budget nul ne signifie rien. Le premier emplacement du message montre l'opérande tel qu'écrit, le second l'orthographe licite. Réparation : donnez un budget d'au moins un, et une fenêtre d'au moins une milliseconde.
Texte issu du catalogue d'erreurs du moteur Rush.