Message d'erreur
Dans le message, %s marque une valeur que le moteur remplit au moment où il lève l'erreur.
L'histoire
Vous venez d'appeler pop, et le moteur vous répond que ce builtin est retiré. Voici pourquoi. Pop lisait le dernier membre et le retirait en un seul geste, en modifiant la collection directement. Dans rush, toute modification passe par la porte data. On sépare donc les deux gestes. D'abord, on lit le dernier membre en le nommant : xs, point, backwards, point, un. Ensuite, on le retire avec data point remove, en donnant la position avec at. Exemple : pour dépiler la liste xs, lisez xs point backwards point un, puis retirez-le. Le moteur refuse pop par son nom, avec son propre identifiant, plutôt que de dire introuvable. Le premier emplacement du message nomme le remplacement, le second le remède.
Texte issu du catalogue d'erreurs du moteur Rush.