Message d'erreur
Dans le message, %s marque une valeur que le moteur remplit au moment où il lève l'erreur.
L'histoire
Vous avez envoyé un message avec two-way, vous attendez la réponse, et le moteur dit qu'il n'arrive pas à la lire dans votre boîte aux lettres. Rappelons le mécanisme. Quand vous envoyez une lettre, vous lui donnez un identifiant. Quand l'autre répond, le fedex dépose la réponse dans votre propre boîte aux lettres, qui est un champ de votre tas, en indiquant à quelle lettre elle répond. Votre message en attente va donc regarder chez lui, rien de plus. Aucun voyage vers un autre tas. Mais ici, la lecture a échoué : soit l'identifiant que votre message tient n'est pas un identifiant valable, soit la lettre de réponse que la boîte désigne n'est plus lisible dans votre tas. Le moteur ne va pas fabriquer une réponse pour vous rassurer. Il refuse, avec l'identifiant de la lettre dans le message. Si cela arrive, notez l'identifiant et la séquence des appels : c'est probablement un défaut interne, à signaler.
Texte issu du catalogue d'erreurs du moteur Rush.