Message d'erreur
Dans le message, %s marque une valeur que le moteur remplit au moment où il lève l'erreur.
L'histoire
Vous avez écrit un mot après which, et le moteur ne le reconnaît pas comme un système de fichiers. Voyons pourquoi. Le mot which, c'est votre déclaration : voici le type de système de fichiers sur lequel mes données reposent. Pour vérifier cette déclaration plus tard, le moteur doit pouvoir la comparer à ce que le noyau rapporte. Or le noyau ne connaît qu'un petit vocabulaire : leafs, ext4, btrfs, xfs, tmpfs, ntfs et apfs, avec quelques variantes pour ntfs. Un mot qui n'est pas dans cette liste ne désigne rien que le moteur puisse contrôler. Plutôt que de faire semblant de comprendre, il refuse par son nom et vous affiche la liste des mots permis. Exemple banal : vous écrivez ext quatre avec un espace, ou fat, ou un nom de marque. Aucun n'est dans la liste. Remplacez-le par un des mots proposés, celui qui correspond à votre disque. Le message est en deux morceaux : le nom du détenteur d'abord, puis le refus qui cite votre mot et les mots légaux. Lisez-le comme une petite fiche de correction : ce que vous avez écrit, et ce qui était attendu.
Texte issu du catalogue d'erreurs du moteur Rush.