Message d'erreur
Dans le message, %s marque une valeur que le moteur remplit au moment où il lève l'erreur.
L'histoire
Vous avez écrit un signe égal à l'intérieur d'une collection, et le moteur vous indique que c'est un autre signe qu'il attend. Voici la règle. Un membre d'une map s'écrit clé, deux points, valeur. Pas de signe égal. Si vous écrivez crochet, port égale huit mille quatre-vingts, crochet, vous écrivez une liaison, une affectation, là où le moteur attend un membre. Autrefois, il lisait le mot port comme un nom non lié, et se plaignait d'un nom introuvable, ce qui n'aidait pas. Aujourd'hui, le message cite le membre et sa correction. Il suffit de remplacer le signe égal par deux points : port, deux points, huit mille quatre-vingts. Pensez-y ainsi : le signe égal sert à lier un nom, les deux points servent à étiqueter un membre. Dans une collection, c'est toujours le second.
Texte issu du catalogue d'erreurs du moteur Rush.