Mensaje de error
En el mensaje, %s marca un valor que el motor completa cuando lanza el error.
La historia
Pasaste una colección sin nombre como argumento, y el motor no la admitió. En rush, toda colección debe tener un nombre que la contenga, salvo una excepción pensada para los cálculos: una lista de números, todos del mismo tipo, puede pasarse sin nombre. Por eso sum con una lista de uno, dos y tres es válido. Pero una lista de textos, o con tipos mezclados, o con miembros etiquetados, no tiene ese permiso. El motor lo rechaza en el análisis y te dice la solución: primero ponle un nombre. Hay otra excepción: un mapa etiquetado escrito en línea dentro de un argumento con clave sí es legítimo, porque la clave ya le da nombre, como en la configuración de un proceso nuevo con reinicio y presupuesto. Este rechazo queda solo para colecciones posicionales sin nombre. Un ejemplo: pasar una lista de dos textos directamente a una función. La solución: guarda la lista en un nombre, y pasa ese nombre. Cada colección con su nombre, salvo los números para calcular.
Texto del catálogo de errores del motor de Rush.